16 октября торжественно открылся VI Международный фестиваль культур Даляньского университета иностранных языков. На фестивале было представлено 27 павильонов, и, помимо Китая, в нем приняли участие студенты из 16 стран, включая Россию, Таиланд, Японию, Южную Корею, Киргизию, Италию, Вьетнам, Армению, Бразилию, Таджикистан, Египет, Узбекистан, Судан, Бангладеш, Казахстан и Аргентину. Культурный калейдоскоп различных стран и национальностей позволило гостям совершить захватывающее путешествие по всему миру.
На данном фестивале главной темой стали слова ?Взаимное обогащение культур, общая судьба?. Фестиваль включал три раздела: ?Экзотические пейзажи разных народов?, ?Безграничные чувства Китая? и ?Разнообразие культур пяти континентов?. Фестиваль, богатый и разнообразный, стал мостом дружественного культурного обмена между Китаем и зарубежными странами, демонстрируя культурную атмосферу ДУИЯ и его принцип ?общая гармония и красота?. Студенты из разных стран с большим энтузиазмом представили национальную музыку и танцы своих народов, а их выступления, полные экзотического колорита, привлекли внимание преподавателей и студентов.
Пышные золотистые русские картофельные оладьи, ароматная тайская лапша пад-тай, сладкие бенгальские шарики в молочном сиропе, таджикский плов с прекрасным цветом, ароматом и вкусом, а также японские такояки, корейские токпокки, вьетнамские весенние рулетики, итальянский кофе и многое-многое другое: фестиваль собрал огромное разнообразие блюд различных народов, и каждое из них вызывало у гостей фестиваля огромный интерес. Венецианские маски, русские матрешки, египетские сувениры, древние китайские украшения и объекты нематериального культурного наследия, а также другие изысканные изделия были также представлены в большом количестве, и от них было просто невозможно отвести взгляд. ?Меткий стрелок?, ?Попробуй, попади!?, ?Игра с кольцами?, ?Весёлое метание горшков? и другие игры — все это украсило культурный фестиваль, и везде царили радостные смех и веселье.
Международный культурный фестиваль — одно из флагманских мероприятий культурной жизни ДУИЯ, отличная площадка для культурного обмена и взаимного обогащения цивилизаций. Нынешний фестиваль представил культуры различных народов и стран четырёх континентов: от песен и танцев до кулинарных изысков, от традиций до современности. Культуры разных стран отражались друг в друге, создавая многогранный образ мировой культуры, что отражает идею ?взаимное обогащение культур, общая судьба?.
Оригинальный текст: Мэн Фэн
Перевод：Чэнь Шэнь
